黃金島充值中心(黃金島充值哪里充值)

中金網今日介紹"黃金島充值中心(黃金島充值哪里充值)"，希望小金從網上整理的黃金島充值中心(黃金島充值哪里充值)對您幫助。

一眨眼就到了國慶假期的最后一天……您的假期余額不足，請及時充值——啊不對，充值也沒用

雖然年年國慶人山人海，但總抵擋不住大家出游的熱情。下面這些圖，你有在里面嗎？

如今，戰斗力爆表的中國游客不僅在國內游玩，更是涌向了世界各地，把黃金周變成了全球性的大狂歡。

在許多人眼里，中國人出國旅游，無非是兩件事：玩玩玩，買買買。

(圖viaReuters)

購物，那是少不了的。但是以為中國游客出國（境）玩主要就是購物？那可就未必了。

咱不僅旅游，還要在旅途中完成各種事：考試、看病、買保險、買房……

旅游“辦事”兩手抓，效率賊高，令歪果仁們大跌眼鏡。

▲網上去香港考SAT（美國高考）的廣告

英媒BBC最近就刊登過幾篇關于中國人“辦事旅游”的文章。今天的麥大叔課堂呢，咱們來挑幾段圍觀一下——

▲“中國游客去韓國的不尋常原因”(viaBBC)

說起韓國，有個叫“濟州島”的地方或許大家都知道。

這個小島對中國游客免簽，去濟州島游玩的人絡繹不絕。

但是，也有些人不僅僅是去“玩”那么簡單……

ChinesetouristsloveJeju’sbeaches,shoppingandgambling–andnowitsdrivinglicencestoo.

ManybuildanentireholidayaroundatriptotheDriver’sLicenceExaminationCentre,wheretheyspenddaysfillinginforms,queueingandtakingtests.

千里迢迢去到濟州島，卻不僅僅是吃喝玩樂這么簡單，而是要去……考駕照？？

沒錯。去濟州島考個國際駕照，已經成了一些人跑去那里的主要原因……

DrivinglicencetourismonJejuIslandisarecentphenomenon,butitisgrowingfast.

AccordingtothelocalDriver’sLicenceExaminationCentre,asoftheendofAugustthisyear,2,172Chinesenationalhadbeencertified.That’sanaverageof62aweek.In2010,theyearlytotalwas68.

certify:頒發證書、證明有……資格。“certification”是名詞的“證書”，這里做動詞直接表示“領證了”。

2010年，全年在濟州島拿到國際駕照的中國人才68個，現在一周就有62個了。這架勢發展起來真是迅猛啊。

(圖viaGettyImages)

為啥要跑去濟州島考個國際駕照？

據說，的確有小部分人是為了今后“環游世界”做考慮。畢竟有了國際駕照，去其他國家自駕也很方便。

但還有些人的動機，可以說是“深謀遠慮”了……

China,likemanycountries,allowsvalidlicencesfromothernationstobeexchangedforalocalpermit.

和許多國家一樣，中國允許其他國家的有效駕照在當地使用。

Sooncethey’vepassed,ChineseresidentscanconverttheirSouthKoreanlicencebysimplypassingawrittentest.

所以，只要通過一個簡單的筆試，中國人就可以在本國使用韓國的駕照了。

Andthere’sanotherreasonChinesetouristsfeeltheKoreanlicencingprocessisabetterbet.

大量人赴濟州島考試，還有這樣一個原因：中國游客覺得，韓國的駕照更好拿。

Mingqu(i)Liu,aChinesestudenthelpinghisfriendschedulearoadtest,summeditupsuccinctly.“TheChinesedrivingtestisverystrict.TheKoreantestiseasy.”

一枚中國學生小劉就幫朋友安排過路考。他簡明地總結說：“中國的駕照考試非常嚴格。而韓國的則很容易。”

convert:轉換、改變

betterbet:更好的選擇。“bet”有“賭注”之意。

schedule:安排……、將……列入計劃

succinctly:簡潔地

見中國駕照不好考，就轉而去考韓國的？真是機智啊

有需求就會有市場。去濟州島考駕照的“駕考游”，居然已經成了一個產業鏈，有專門的旅行社或駕校來攬活撈錢。

至于價格，大伙兒感受一下……

Chinesetourcompaniesofferfive-dayholidaystogetalicencein“SouthKorea’sHawaii”.

Packagesstartataround8,800yuan($1,280)andshepherdclientsthroughtheprocesswithabitofsightseeingthrownin.

Thehotel,drivinginstruction,on-the-groundtransportandtestingfeesarecoveredintheprice;mealsandflightsarenot.Itsoundsexpensive,butVIPdrivingcoursepackagesinBeijingcanrunover15,000yuan($2,188)andtakemonthstocomplete.

shepherd:指導、帶領。這詞愿意是“牧羊人”，衍生出帶領看管之意。

runover:碾過、超過

也就是說，去濟州島考個駕照，順便旅個游，大概是八九千的報價。但這不包括你去濟州島的往返機票。僅僅是當地的住宿、考試費和培訓費而已。

不過……和北京等地動輒一萬五、還要折騰好幾個月的所謂VIP駕考班來說，去濟州島似乎挺劃算哈？

無論如何，雖然濟州島“駕照游”并不便宜，但架不住總有吃這套的人啊……

接著，BBC還介紹了——“凍卵游”。

(圖viaSTORKFERTILITYCENTER)

中國內地尚未開放女性凍卵，去港臺地區甚至國外凍卵、順便旅個游，也成了一些年齡漸長的小姐姐們的選擇。

▲徐靜蕾曾公開了自己去美國凍卵的經歷

TheexplosivegrowthoftheChineseeconomyhasallowedurbanChinesewomenanentirelydifferentlifeandincomebracketfromtheirmothersandgrandmothers.

中國經濟的爆炸性增長，讓都市女性的生活和收入與她們的媽媽奶奶輩完全不同。

Theycancraftacareeroftheirchoice,accumulatewealthandenjoypleasureslikeinternationaltravel.

他們可以選擇自己的職業，積累財富，享受出國旅行等樂趣。

explosivegrowth:爆發性增長。這個形容很生動，也很容易理解，推薦get.

對于這些經濟和生活都很獨立的女性來說，在該奮斗的青春年華努力打拼，實現自我價值，而不是奉獻給灶臺和搖籃。想晚一點生孩子？那就選擇凍卵吧~（注：凍卵能成功孕育嬰兒的幾率其實挺低，并非萬全之策！）

比如這位26歲的小姐姐——

Jia,26,doesn"thaveaboyfriendatthemomentbutsheisplanningtofreezehereggsintwoorthreeyearsifshehasn"tmetMrRightbythen."EvenifIhaveaboyfriend,Iwon"tgetmarrieduntilIam30orolder."

26歲的小佳（音譯）目前還沒有男朋友。但她計劃兩三年后，如果還沒遇到意中人，她就去凍卵。“即使我有男朋友，我也要到30歲以后才會結婚。”

"Careerisanimportantpartoflife,"saidJia,whowillbepursuingaPhDdegreeintheUnitedStates."Ineedtomakesuremyincomereachesacertainlevel…IhopethatIwillbeteachingatuniversities[afterobtainingmyPhD]."

“事業是生活的重要部分，”小佳說道。她將去美國攻讀博士學位。“我需要確保自己的收入達到一定水平……我希望（獲得博士學位后）能在大學任教。”

(圖viaGettyImages)

在BBC中文的報道里，有一樣一份來自中國臺灣的數據：

位于臺灣新竹的送子鳥生殖中心展示了他們的統計數據：

中國大陸的客戶是外來做凍卵手術的主力，且年增長率都將近50%。這其中，35到40歲的女性最多，占了將近一半。

咨詢了臺灣幾家從事該手術的公司，它們的報價為3到8萬人民幣不等，較美國20萬人民幣的均價低廉很多。

▲世界多國也過“黃金周”？中國游客“邊玩邊辦事”（viaBBC中文）

最后，報道里還提到了另一大類：看房游。

這類旅游，可能是自由行的散客，更多的則是房產公司組織的“考察團”——去往新馬泰甚至緬甸越南柬埔寨，中國周邊跑了個遍。

▲BBC中文的報道

所謂“看房游”，自然就是去你出游的地方看房買房。

什么越南芽莊、柬埔寨金邊……房產銷售手冊很多都專門印了中文，就方便中國游客看景看房，哪怕直接拍板成交都不在少數。

“看房游”的部分沒有英文報道，所以就不贅述了。

不過呢，主頁君這幾天還正在盆友圈看到一些人在國慶假期中，不是在這個國家“看房考察”順便旅旅游，就是去那個地區考SAT順便打卡景點……辦正事和休閑娛樂兩不誤，也算是很機智了！

你的國慶假期是怎么度過的？有沒有去哪里旅游呢？歡迎留言告訴我們喲~

今日中金網關于黃金島充值中心(黃金島充值哪里充值)的介紹就到此。